biographie


Xa passages 2013 2 800 mix

XAVIER REBUT

chanteur, compositeur, comédien, directeur d’ensembles, pédagogue

Ses recherches sur la voix et la musique de tradition orale italienne sont à la base d’une démarche musicale et théâtrale construite entre Italie, France et Suisse. Il chante et écrit pour diverses formations (en duo avec Germana Mastropasqua, avec le quatuor vocal Quartetto Urbano) et participe à des concerts et des spectacles de théâtre en tant que chanteur, comédien et compositeur. Dès lors de sa rencontre avec Giovanna Marini en 1993, Xavier a pris part aux recherches qu’elle mène sur le chant traditionnel et a construit aux fil des ans, une collaboration musicale et artistique qui l’a vu chanter et travailler à ses côtés dans grand nombre de ses créations, pour le théâtre et oratorios, et en tant que formateur pour l’enseignement du chant traditionnel italien.

Avec Germana Mastropasqua il présente en duos des spectacles chantés et des concerts autour des répertoires italiens : D’Amants&D’Anarchistes sur les répertoires des cantastorie et anarchistes, suivi en 2014 par D’Amants & D’Emigrants sur les répertoires de migrations d’hier et d’aujourd’hui, et le concert All’alba. Pour la saison 2018/19 ils sont invités par LE CHANTIER en résidence pour leur nouvelle création: La Buonasera. Ils tournent dans de nombreuses situations, officielles et non officielles, pour raconter leurs recherches et rencontrer différents publics. A noter leur participation à l’émission Terre à Terre de Ruth Stégassy du 6 septembre 2014 sur France Culture où ils racontent leur démarche. Le duo chante également aux côtés de Giovanna Marini en concerts en trio. Artistes en résidence au Conservatoire de musique du Pays d’Arles depuis 2015, ils ont créé LE CHOEUR BATTANT/Protest Songs en collaboration avec le Festival Les Suds en 2016; en 2017 Miezz’ô mare ; en 2018 SolS; et 2019 ce sera Le Grand BalGe&Xa

Il a créé le Quartetto Urbano (en 2000) quatuor vocal dont il est également directeur musical, avec qui il poursuit l’exploration du répertoire polyphonique traditionnel italien et pour qui il compose. L’ensemble se produit en concerts et participe à de nombreux projets musicaux. Actuellement en tournée: Polyphonies clandestines et O vos omnes, voyages vocaux qui dessinent une géographie chantée de l’Italie construite sur une Histoire orale, non officielle, tissée par les répertoires profanes et sacrés.

A ses compositions pour quatuor, duo et différents groupes vocaux il faut ajouter en 2015 Rue des Saintes-Maries-des-Barbares – Stabat Mater pour 2 voix de femmes et 3 instruments, créé à Nyon en Suisse, pour Pleine-Lune. Composition empreinte de son travail de recherche sur la vocalité et sur le langage musical de la tradition orale italienne. En 2017 une nouvelle version voit le jour, accompagnée par une lecture extraite de « Primo » de Maryline Desbiolles.

En 2016 et 2017 il chante et joue aux côtés d’Heidi Kipfer, Germana Mastropasqua et Lee Maddeford dans Tiramisù création de théâtre musical de la Cie Mezza-Luna mise en scène par Dominique Bourquin. Quatuor poétique joyeusement décalé qui traverse avec fureur des chansons italiennes, poétiques ou rock’n’roll et les compositions de Lee Maddeford à la recherche du sel de la vie. Spectacle actuellement en tournée.

Parmi les récentes productions auxquelles il a participé citons aussi La Fabbrica texte d’Ascanio Celestini que Charles Tordjman a mis en scène ; les spectacles de la Cie suisse Mezza-Luna de Heidi Kipfer Stabat Mater furiosa / Paradis perdus et Terramata; l’oratorio Spesso il male di vivere ho incontrato de Giovanna Marini et Quartetto Urbano en tant que directeur musical et soliste; les Vêpres de Monteverdi sous la direction de son père Jean-Louis Rebut.

Xavier Rebut (foto G.Caltabiano)

A côté de son activité de soliste il poursuit depuis toujours celle de l’enseignement du chant et de la polyphonie et propose stages et ateliers en Italie, Suisse, France et Allemagne. De 2004 jusqu’en 2014 il a également enseigné le chant de tradition orale italien aux côtés de Giovanna Marini à la Scuola Popolare di Musica di Testaccio de Rome.

Il collabore notamment depuis 2004 en tant que directeur artistique avec le groupe vocal CantAmille de La Chaux-de-Fonds en Suisse, avec qui il se produit régulièrement. En 2015-16, fruit de la collaboration de CantAmille avec Canto & Terra d’Annunziata Matteucci, il crée en Suisse, à Berlin et à Hambourg, le concert Spartenze qui raconte les migrations italiennes. Dernière production en date, en 2017: Fior di limone. Et en 2019 c’est Miezz’ô mare (nouvelle version) qui sera présenté à La Chaux-de-Fonds.

Né à Genève, il a par la suite vécu plus de 20 ans à Rome et s’est établi à Arles en 2015.

Parmi les projets en cours : la création de La Buonasera et les tournées de D’Amants & D’Emigrants avec Germana Mastropasqua; la création de Ô Sud!; les tournées de Polyphonies clandestines et O vos omnes concerts avec le Quartetto Urbano ; Le Grand Bal à Arles et Miezz’ô mare à La Chaux-de-Fonds; et des stages et ateliers sur le chant italien.

 

Discographie

Al màlaiko noskèma de A. Talamonti – LEO Records

Musiche di scena de G.Marini – NOTA

Nostra Patria è il mondo intero – CNI

La Ballata del Carcere di Reading de G.Marini – NOTA (in De Profundis)

Un altro modo è possibile, Quartetto Urbano ZONE DI MUSICA

Mentre corre cielo e terra, Quartetto Urbano- ZONE DI MUSICA

Tamait de Andrea Oggioni – ZONE DI MUSICA (in La Mer et La Gravosità)

La Fabbrica chants du spectacle GMarini/ACelestini – ThVIDY

D’Amanti e D’Anarchisti de Mastropasqua-Rebut – ZONE DI MUSICA

In questo mondo, Musiche per Teatro de Francesca Ferri- ZONE DI MUSICA

Canti gloriosi per una patria che trema de G. Marini&Quartetto Urbano- NOTA

Spesso il male di vivere ho incontrato, de G. Marini&Quartetto Urbano, direction musicale X. Rebut – NOTA

ALTRITALIA, chants de l’Autre Italie, soliste, co-direction musicale et conception – MODIC

D’Amants & D’Emigrants de Mastropasqua-Rebut – EvArt

JO I SOI Ricordando Pasolini de Giovanna Marini, soliste – NOTA

 

Publications

Un altro modo è possibile – recueil des compositions pour le Quartetto Urbano, Ed. Zone di Musica, 2007

Vous verrez la terre – trois chants pour groupe vocal, Edizioni Zone di Musica, 2008

Mentre corre cielo e terra– recueil des compositions pour le Quartetto Urbano, Ed. Zone di Musica, 2009

Transcriptions musicales de chants de tradition orale italiens in « Raccolta di Modi di tradizione orale » de G. Marini, 2013

 

Xavier Rebut – CREATIONS, CONCEPTION ET COMPOSITION

Rue des Saintes-maries-des-barbares Stabat Mater – oratorio pour 2 voix et 3 instruments

Un altro modo è possibile – spectacle du Quartetto Urbano, conception et composition

L’anima mia come la vostra – spectacle du Quartetto Urbano, conception et composition

Mentre corre cielo e terra – spectacle du Quartetto Urbano, conception et composition

Polyphonies clandestines – spectacle du Quartetto Urbano, conception et composition

D’Amants et D’Anarchistes – spectacle duo Mastropasqua-Rebut, co-auteur et composition

D’Amants et D’Emigrants – spectacle duo Mastropasqua-Rebut, co-auteur et composition

Vous verrez la terre – spectacle de CantAmille, conception et composition

Ô braves gens!, – spectacle de CantAmille, conception et composition

Canti sociali dell’Italia Unita – spectacle de CantAmille, conception et composition

Voi che versate lacrime – spectacle de CantAmille, conception et composition

Spartenze – spectacle de CantAmille, conception et composition

Appunti per la memoria – concert de Resistenza Corale, conception et composition

Altritalia, les chants de l’Autre Italie de Giovanna Marini – collaboration conception

Re Lear – spectacle de Francesca Tomassoni – composition

Terramata – spectacle de Heidi Kipfer – composition

Tiramisù – spectacle de la Cie Mezza-Luna, composition de 2 chansons

Le chœur battant / Protest songs – conception et arrangements

Miezz’ ô mare – conception

Fior di limone – spectacle de CantAmille, conception et arrangements

 

Xavier a pris part aux oeuvres de Giovanna Marini suivantes:

I Turcs tal Friùl de Pier Paolo Pasolini mis en scène par Elio de Capitani, comédien-chanteur soliste

Antigone de Sophocle mis en scène par Hansgünther Heyme, comédien-chanteur soliste

L’assemblée des femmes d’Aristophane (CD Musiche di scena – NOTA), soliste

La Bague Magique, opéra mis en scène par Jean-Claude Berutti, comédien-chanteur soliste

Ion d ‘Euripide mis en scène par Hansgünther Heyme, direction musicale

Blanche-Neige de Robert Walser mis en scène par Rudi Straub, direction musicale

I diritti dell’uomo, oratorio dirigé par M. Bartoletti, choriste

Sur les cimes tout est calme (Su tutte le vette è pace), musique du film de Y. Giannikian, soliste

Antigone de Sophocle mis en scène par Patrice Kerbrat, comédien-chanteur et direction musicale

Animarrovescio chorégraphie de Adriana Borriello, comédien-chanteur soliste

Concerto per Leopardi, direction musicale, chanteur soliste

La ballata dell’errore d’après l’oeuvre musicale de G. Marini L’eroe, comédien-chanteur soliste

Le Ceneri di Gramsci sous la direction de G. Giovannini, chanteur soliste

Antigone 2008 de Sophocle mise en scène F. Tommassoni, direction musiclae

La Fabbrica de A. Celestini, mise-en-scène de Charles Tordjman, comédien-chanteur soliste

Spesso il male di vivere ho incontrato, direction musicale, chanteur soliste

Sono Pasolini/ Jo i soj, mis en scène de E. Frattaroli, comédien-chanteur soliste

Nombreuses compositions pour quatuor vocal, voix seule ou choeur

Nombreuses cantates et concerts pour trio, quintette ou choeurs